联系我们
 公司地图
 设为首页
 加入收藏
免费服务  |  保密制度  |  协议下载  |  付款方式  |  分支机构  |  人才招聘  |  连锁加盟  |  翻译培训  |  外语培训  |  意见反馈
时代要闻 >> ·为品胜电子提供翻译服务     ·为农业银行某支行提供翻译服务     ·为嘉盛进出口提供翻译服务     ·2019年春节放假通知     ·关于2018年国庆节放假的通知     ·为三合科技提供翻译服务    
 
    翻 译 流 程
 
    质 量 控 制
 
    质 量 考 核
 
 
全 文 搜 索
 
 
 
最 新 新 闻
·美司法部新规:无证移民多次驾驶违规
·英国传出两项利好消息 英国留学的春天
·为江科电子提供翻译服务
·2016新生周来临 外媒7招教新生与
·英国公布最有钱专业 地质学法学蝉联一
·为省中医院提供翻译服务
·高考前家长如何避免“语言暴力”
·为景德镇金诚公司提供翻译服务
·为景德镇中院提供翻译服务
·为江铃集团提供翻译服务
·留学申请:写文书千万不要“编故事”
 
 
翻译质量控制
    时代翻译公司严格按照翻译程序,严格把握翻译质量,各种笔译和口译均由专业人员完成, 严格执行《中华人民共和国国家标准 -- 翻译服务规范》 ,对于重要译文由外籍语言专家进行译审。

质量控制指标:
    出版级:错(漏)译率为 0‰,微小文字错误控制在0.1‰以下。
    实用级:错(漏)译率控制在0.1‰以下,微小文字错误控制在2‰以下。 (国家新闻出版通用标准。)
    参考级:错(漏)译率控制在 2 ‰ 以下,微小文字错误控制在 10‰ 以下。

各种错误的界定及计算方法:
    错译:原文理解错误所造成的译文表达完全错误,译文语法结构错误造成歧义或晦涩难懂,大量用词不符合行业通用规范或不符合客户提供的 翻译规范;
    漏译:因为疏忽或故意偷工减料导致应当 翻译的整句、整段语句没有翻译;
    微小文字错误:语句可以准确达意但行文不流畅优美,结构拖沓,古怪拗口;少量用词不符合行业通用规范或不符合客户提供的 翻译 规范;标点符号、大小写、数字错误,语句中个别词或个别含义未译出等。
    计算方法:各种错误按处计算。错误率是指每千字译文中的出错处数。同一性质的错误每重复三次按一处计算。

 
友情链接 欢迎与时代翻译网友情链接,请点击[联系我们]
百度搜索google搜索网易雅虎新浪搜狐中华网TOM21CN淘宝网冬木古雨腾讯Mp3搜索
网易邮箱MSN中国新浪邮箱雅虎邮箱搜狐邮箱博客网阿里巴巴新华网凤凰网支付宝商业周刊
南昌翻译协会江西省天德撰稿公司全国翻译专业资格考评中心(美)时代周刊在线词典中国译典中国外交部
中国政府网中央电视台中国新闻网eBay易趣中国移动上海热线
关于我们 | 联系方式 | 公司地图 | 人才招聘 | 法律顾问 | 免责条款 | 意见反馈 | 流量统计 | 后台管理
客服热线:0791-86806869/18178913698  
邮箱:abc365@vip.163.com   may5678@163.com
法律顾问:广东寒松律师事务所 丘运忠律师
版权所有:江西省时代翻译有限公司
Copyright Times Translation Company. All Right Reserved